Explore Gradac

POLSKI
 Lora Apartments – idealny punkt startowy na wakacje
Lora Apartments znajdują się w samym centrum Gradaca, zaledwie 100 metrów od głównej plaży i nadmorskiej promenady. Plaża Gornja Vala, rozciągająca się na około 5 kilometrów, jest najdłuższą żwirową plażą na Riwierze Makarskiej. Apartamenty położone są w spokojnej okolicy, kilka minut spacerem od sklepu, piekarni, targu i restauracji.
Gradac słynie z relaksującej atmosfery, nadmorskich deptaków, lasów sosnowych i krystalicznie czystego morza – idealne miejsce dla rodzin, par i wszystkich, którzy chcą połączyć odpoczynek z odkrywaniem okolicy.

 Odkrywaj pieszo lub rowerem
Wzdłuż wybrzeża ciągnie się zadbana promenada, którą można dojść pieszo lub dojechać rowerem do pobliskiego Zaostrogu, gdzie znajduje się franciszkański klasztor św. Marii, znany ze swojej biblioteki, zbiorów muzealnych i ogrodu w cieniu starych murów. Ścieżka jest płaska – idealna dla rodzin z dziećmi i miłośników rekreacji.

 Jeziora Baćinska – spokojna woda u podnóża gór
W zaledwie 15 minut jazdy samochodem znajdują się jeziora Baćinska – zespół słodkowodnych jezior idealnych do pływania na SUP-ie, kajakach, kąpieli i relaksu w ciszy natury. Można wypożyczyć sprzęt, wziąć udział w zorganizowanej wycieczce lub po prostu odpocząć na drewnianych pomostach nad jeziorem.

 Delta Neretwy – małże, kitesurfing i tradycja
Delta rzeki Neretwy oddalona jest o około 30 minut jazdy i oferuje rejsy tradycyjnymi łodziami, lokalną kuchnię (węgorze, żaby, mandarynki, likiery) oraz popularne miejsce do uprawiania kitesurfingu. Dzięki stałym wiatrom i płytkiej wodzie, działają tu szkoły dla początkujących i zaawansowanych – idealne dla każdego poziomu.

 Wycieczki łodzią, wyspy i ukryte zatoczki
Z pobliskiego Drvenika lub Orebića można promem udać się na wyspę Hvar lub Korčula – idealne miejsca na jednodniowy wypad. Polecamy również wynajem prywatnej łodzi, z kapitanem lub bez, aby odkrywać urocze zatoczki, miejsca do kąpieli i rybackie konoby dostępne tylko od strony morza.

 Korčula – historia, kamień i wino
Na wyspie Korčula warto odwiedzić starówkę, katedrę św. Marka oraz dom Marco Polo. W pobliskiej Lumbardzie znajduje się lokalna odmiana wina Grk i wiele winnic oferujących degustacje.

 Ston i Pelješac – wino, sól i owoce morza
W miejscowości Ston warto zobaczyć mury obronne i starą warzelnię soli, a w pobliskim Mali Ston spróbować świeżych ostryg i małży. Przejazd przez most Pelješki prowadzi na półwysep Pelješac, gdzie polecamy odwiedzić winnice takie jak Matuško, Grgić, Saints Hills i Korta Katarina oraz degustacje oliwy z oliwek.

 Skywalk Biokovo i Makarska
Skywalk Biokovo to szklana platforma widokowa na wysokości 1228 metrów n.p.m., oferująca spektakularny widok na wybrzeże i wyspy. Następnie warto udać się do Makarskiej – tętniącego życiem miasta z targiem, promenadą i restauracjami.

 Medjugorje i Kravice – duchowość i natura
Medjugorje, jedno z najbardziej znanych miejsc pielgrzymkowych w Europie, oddalone jest o około półtorej godziny jazdy. W pobliżu znajdują się wodospady Kravice – naturalne baseny otoczone zielenią, idealne do kąpieli i relaksu.

 Polecane miejsca na jedzenie i napoje w Gradacu
Na świeżą rybę i lokalną kuchnię – restauracja Naše malo misto.
Na grilla, koktajle i najpiękniejszy zachód słońca – Lounge bar HO.
Na spokojną kawę i rozmowę z mieszkańcami – Café bar Grof, znany z domowej atmosfery.
 Wystarczy powiedzieć, że jesteś gościem Lora Apartments – czeka na Ciebie drobny upominek od gospodarzy.

 Jesteśmy tu dla Ciebie – jak prawdziwi gospodarze
Potrzebujesz pomocy w organizacji wycieczki, wynajmie łodzi, transferze lub rezerwacji restauracji? Skontaktuj się z nami.
Chcesz kupić autentyczne lokalne produkty, takie jak wino, oliwa z oliwek, czosnek, miód, figi lub coś innego? Zorganizujemy je dla Ciebie bezpośrednio od sprawdzonych lokalnych producentów.

MAGYAR
 Lora Apartments – ideális kiindulópont a nyaraláshoz
A Lora Apartments Gradac központjában található, mindössze 100 méterre a fő strandtól és a tengerparti sétánytól. A Gornja Vala strand, amely körülbelül 5 kilométeren húzódik, a Makarskai Riviéra leghosszabb kavicsos strandja. Az apartmanok csendes övezetben helyezkednek el, néhány perc sétára az élelmiszerbolttól, pékségtől, piac­tól és éttermektől.
Gradac híres nyugodt hangulatáról, tengerparti sétányairól, fenyőerdejéről és kristálytiszta tengeréről – ideális hely családoknak, pároknak és mindazoknak, akik a pihenést és a felfedezést szeretnék ötvözni.

 Fedezd fel gyalogosan vagy kerékpárral
A part mentén egy rendezett sétány vezet a közeli Zaostrogba, ahol a híres Szűz Mária ferences kolostor található – könyvtáráról, múzeumi gyűjteményéről és árnyas kertjéről ismert. Az út sík, családok és hobbi kerékpárosok számára is ideális.

 Baćinai tavak – nyugalom a hegyek lábánál
Autóval mindössze 15 perc alatt elérhetők a Baćinai tavak – édesvízi tavak csoportja, melyek tökéletesek SUP-ozásra, kajakozásra, fürdésre és a természet csendjében való pihenésre. Lehetőség van felszerelés bérlésére, vezetett túrákon való részvételre, vagy egyszerűen csak kikapcsolódni a tóparti fa stégeken.

 A Neretva deltája – kagylók, kiteszörf és hagyomány
A Neretva folyó deltája körülbelül 30 percre található, és tradicionális csónaktúrákat, helyi gasztronómiát (angolna, béka, mandarin, likőrök) kínál, valamint népszerű kitesurf központ. A folyamatos szél és a sekély víz miatt minden szinten működnek iskolák – kezdőknek és haladóknak egyaránt.

 Hajókirándulások, szigetek és rejtett öblök
A közeli Drvenikből vagy Orebićből komp indul Hvar és Korčula szigetekre – tökéletes egynapos kirándulásokhoz. Ajánljuk privát hajó bérlését is, kapitánnyal vagy anélkül, hogy felfedezd az eldugott strandokat, fürdőhelyeket és csak tengerről megközelíthető halászvendéglőket.

 Korčula – történelem, kő és bor
Korčula szigetén érdemes meglátogatni az óvárost, a Szent Márk-székesegyházat és Marco Polo szülőházát. A közeli Lumbarda a Grk nevű helyi boráról híres, több borászat is kínál kóstolókat.

 Ston és Pelješac – bor, só és kagylók
Ston városában megtekintheted a híres városfalakat és a sólepárlót, majd Mali Stonban friss osztrigát és kagylót kóstolhatsz. A Pelješac-hídon áthaladva elérhető a Pelješac-félsziget, ahol ajánljuk a Matuško, Grgić, Saints Hills és Korta Katarina borászatok, valamint olívaolaj-kóstolók látogatását.

 Biokovo Skywalk és Makarska
A Biokovo Skywalk egy 1228 méteres tengerszint feletti magasságban lévő üveg kilátó, ahonnan lenyűgöző panoráma nyílik a partvidékre és a szigetekre. Innen érdemes lemenni Makarskára – egy nyüzsgő városba, ahol piac, sétány és sok étterem vár.

 Međugorje és Kravice – lelkiség és természet
Međugorje, Európa egyik legismertebb zarándokhelye, körülbelül másfél órára található. A közelben vannak a Kravice-vízesések is – természetes medencék zöldellő környezetben, ideálisak fürdésre és pihenésre.

 Étkezési és italfogyasztási ajánlások Gradacban
Friss halért és helyi ételekért – Naše malo misto étterem.
Grillezett ételekért, koktélokért és a legszebb naplementéért – Lounge Bar HO.
Egy laza kávéért és beszélgetésért a helyiekkel – Café Bar Grof, amely híres családias hangulatáról.
 Csak mondd, hogy a Lora Apartments vendége vagy – egy kis figyelmesség vár rád a házigazdáktól.

 Itt vagyunk neked – mint igazi házigazdák
Szükséged van segítségre kirándulás, hajóbérlés, transzfer vagy éttermi foglalás szervezésében? Keress minket bátran!
Ha valódi helyi termékeket keresel, mint bor, olívaolaj, fokhagyma, méz, füge vagy bármi más – megbízható helyi termelőktől közvetlenül beszerezzük neked.

DEUTSCH
 Lora Apartments – der perfekte Ausgangspunkt für Ihren Urlaub
Die Lora Apartments befinden sich im Zentrum von Gradac, nur 100 Meter vom Hauptstrand und der Uferpromenade entfernt. Der Strand Gornja Vala erstreckt sich über ca. 5 Kilometer und ist der längste Kieselstrand der Makarska Riviera. Die Apartments liegen in einer ruhigen Zone, nur wenige Gehminuten von einem Supermarkt, einer Bäckerei, dem Markt und Restaurants entfernt.
Gradac ist bekannt für seine entspannte Atmosphäre, die Promenaden am Meer, Pinienwälder und das kristallklare Wasser – ideal für Familien, Paare und alle, die Erholung mit Erkundung verbinden möchten.

 Zu Fuß oder mit dem Fahrrad entdecken
Entlang der Küste verläuft eine gepflegte Promenade, auf der Sie von Gradac aus zu Fuß oder mit dem Fahrrad das nahegelegene Zaostrog erreichen können. Dort befindet sich das Franziskanerkloster der Heiligen Maria – bekannt für seine Bibliothek, die Museumsammlung und den schattigen Klostergarten. Der Weg ist flach und ideal für Familien mit Kindern und Freizeitsportler.

 Die Baćina-Seen – ruhiges Wasser am Fuße der Berge
Nur 15 Autominuten entfernt liegen die Baćina-Seen – eine Gruppe von Süßwasserseen, ideal zum Stand-Up-Paddling, Kajakfahren, Schwimmen oder Entspannen inmitten der Natur. Es gibt Möglichkeiten zur Miete von Ausrüstung, Teilnahme an geführten Touren oder einfach zum Verweilen auf den Holzstegen am Ufer.

 Das Neretva-Delta – Muscheln, Kitesurfen und Tradition
Das Neretva-Delta liegt etwa 30 Autominuten entfernt und bietet Bootsfahrten mit traditionellen Holzbooten, lokale Spezialitäten (Aal, Frosch, Mandarinen, Liköre) sowie eines der beliebtesten Kitesurf-Reviere. Dank des konstanten Winds und des flachen Wassers gibt es dort Schulen für Anfänger und Fortgeschrittene.

 Bootsausflüge, Inseln und versteckte Buchten
Von den nahegelegenen Häfen Drvenik oder Orebić können Sie mit der Fähre die Inseln Hvar oder Korčula besuchen – perfekte Ziele für einen Tagesausflug. Wir empfehlen auch die Miete eines privaten Boots, mit oder ohne Skipper, um abgelegene Buchten, Badeplätze und authentische Konobas zu entdecken, die nur vom Meer aus erreichbar sind.

 Korčula – Geschichte, Stein und Wein
Auf der Insel Korčula sollten Sie unbedingt die Altstadt, die Kathedrale des Heiligen Markus und das Geburtshaus von Marco Polo besuchen. In der Nähe liegt das Dorf Lumbarda, bekannt für die autochthone Rebsorte Grk und seine Weingüter mit Verkostungen.

 Ston und Pelješac – Wein, Salz und Muscheln
In Ston können Sie die historischen Stadtmauern und die Saline besichtigen. In Mali Ston empfehlen wir frische Austern und Muscheln. Über die Pelješac-Brücke gelangen Sie auf die Halbinsel Pelješac – besuchen Sie Weingüter wie Matuško, Grgić, Saints Hills und Korta Katarina sowie Olivenölverkostungen.

 Skywalk Biokovo und Makarska
Der Skywalk Biokovo ist eine gläserne Plattform auf 1.228 Metern Höhe mit einem spektakulären Blick auf die Küste und die Inseln. Anschließend lohnt sich ein Abstecher nach Makarska – eine lebhafte Stadt mit Markt, Promenade und vielen Restaurants.

 Međugorje und Kravice – Spiritualität und Natur
Međugorje, einer der bekanntesten Wallfahrtsorte Europas, ist etwa anderthalb Stunden entfernt. In der Nähe befinden sich die Kravice-Wasserfälle – natürliche Becken umgeben von grüner Landschaft, perfekt zum Schwimmen und Entspannen.

 Unsere Empfehlungen für Essen und Trinken in Gradac
Für frischen Fisch und lokale Küche – Restaurant Naše malo misto.
Für Grillgerichte, Cocktails und den schönsten Sonnenuntergang – Lounge Bar HO.
Für einen entspannten Kaffee und ein Gespräch mit Einheimischen – Café Bar Grof, bekannt für seine familiäre Atmosphäre.
 Sagen Sie einfach, dass Sie Gast der Lora Apartments sind – es erwartet Sie eine kleine Aufmerksamkeit von den Gastgebern.

 Wir sind für Sie da – wie echte Gastgeber
Benötigen Sie Hilfe bei der Organisation eines Ausflugs, der Bootsvermietung, eines Transfers oder einer Restaurantreservierung? Melden Sie sich einfach bei uns!
Wenn Sie authentische lokale Produkte wie Wein, Olivenöl, Knoblauch, Honig, Feigen oder Ähnliches möchten – wir besorgen sie direkt von vertrauenswürdigen lokalen Erzeugern.

ITALIANO
 Lora Apartments – il punto di partenza ideale per la tua vacanza
Lora Apartments si trovano nel cuore di Gradac, a soli 100 metri dalla spiaggia principale e dalla passeggiata sul lungomare. La spiaggia di Gornja Vala, lunga circa 5 chilometri, è la più lunga spiaggia di ciottoli della Riviera di Makarska. Gli appartamenti sono situati in una zona tranquilla, a pochi minuti a piedi da negozi, panetteria, mercato e ristoranti.
Gradac è rinomata per la sua atmosfera rilassata, le passeggiate sul mare, la pineta e il mare cristallino – ideale per famiglie, coppie e tutti coloro che desiderano unire relax ed esplorazione.

 Esplora a piedi o in bicicletta
Lungo la costa si estende una passeggiata ben curata che collega Gradac al vicino villaggio di Zaostrog, dove si trova il Monastero Francescano di Santa Maria – noto per la sua biblioteca, collezione museale e il giardino all’ombra delle antiche mura. Il sentiero è pianeggiante, perfetto per famiglie con bambini e amanti delle escursioni.

 I laghi di Baćina – acque tranquille ai piedi della montagna
A soli 15 minuti in auto si trovano i Laghi di Baćina, un gruppo di laghi d’acqua dolce ideali per SUP, kayak, nuoto e relax nella quiete della natura. È possibile noleggiare l’attrezzatura, partecipare a tour guidati o semplicemente rilassarsi sui moli in legno.

 Delta della Neretva – conchiglie, kitesurf e tradizione
A circa 30 minuti di distanza si trova il delta della Neretva, dove è possibile fare gite in barche tradizionali, assaggiare specialità locali (anguilla, rana, mandarini, liquori) e praticare kitesurf. Grazie ai venti costanti e alle acque poco profonde, sono attive scuole per tutti i livelli – perfette sia per principianti che per esperti.

 Gite in barca, isole e calette nascoste
Da Drvenik o Orebić si possono raggiungere in traghetto le isole di Hvar o Korčula – destinazioni ideali per escursioni giornaliere. Consigliamo anche il noleggio di una barca privata, con o senza skipper, per esplorare calette segrete, spiagge isolate e konobe (taverne) accessibili solo via mare.

 Korčula – storia, pietra e vino
Sull’isola di Korčula consigliamo la visita del centro storico, della Cattedrale di San Marco e della casa natale di Marco Polo. Nelle vicinanze si trova Lumbarda, famosa per il vino Grk e le cantine locali che offrono degustazioni.

 Ston e Pelješac – vino, sale e frutti di mare
A Ston si possono visitare le antiche mura cittadine e le saline, mentre a Mali Ston potrai gustare ostriche e cozze fresche. Attraversando il ponte di Pelješac si accede alla penisola, dove consigliamo le cantine Matuško, Grgić, Saints Hills e Korta Katarina, nonché degustazioni di olio d’oliva.

 Skywalk Biokovo e Makarska
Lo Skywalk Biokovo è una piattaforma panoramica in vetro situata a 1.228 metri di altitudine, con vista mozzafiato sulla costa e sulle isole. Dopo la visita, scendi a Makarska – una città vivace con mercato, lungomare e ottimi ristoranti.

 Međugorje e le cascate di Kravice – spiritualità e natura
Međugorje, uno dei più noti luoghi di pellegrinaggio in Europa, dista circa un’ora e mezza. Nelle vicinanze si trovano le cascate di Kravice – piscine naturali immerse nel verde, perfette per nuotare e rilassarsi.

 Consigli per mangiare e bere a Gradac
Per pesce fresco e cucina locale – Ristorante Naše malo misto.
Per grigliate, cocktail e il tramonto più bello – Lounge Bar HO.
Per un caffè rilassato e due chiacchiere con la gente del posto – Café Bar Grof, noto per la sua atmosfera familiare.
 Basta dire che sei ospite di Lora Apartments – ti aspetta un piccolo gesto di benvenuto da parte dei padroni di casa.

 Siamo qui per te – come veri padroni di casa
Hai bisogno di aiuto per organizzare un’escursione, noleggiare una barca, un transfer o prenotare un ristorante? Scrivici senza problemi.
Se desideri acquistare prodotti locali autentici come vino, olio d’oliva, aglio, miele, fichi o altro – te li procureremo direttamente da produttori locali fidati.

FRANÇAIS
 Lora Apartments – le point de départ idéal pour vos vacances
Les Lora Apartments sont situés en plein centre de Gradac, à seulement 100 mètres de la plage principale et de la promenade du front de mer. La plage de Gornja Vala, qui s’étend sur environ 5 kilomètres, est la plus longue plage de galets de la Riviera de Makarska. Les appartements se trouvent dans une zone calme, à quelques minutes à pied d’une épicerie, d’une boulangerie, du marché et de plusieurs restaurants.
Gradac est réputée pour son atmosphère détendue, ses promenades en bord de mer, sa pinède et la clarté de ses eaux – un lieu idéal pour les familles, les couples et tous ceux qui souhaitent combiner détente et exploration.

 Explorez à pied ou à vélo
Un chemin aménagé longe la côte, reliant Gradac au village voisin de Zaostrog, où se trouve le monastère franciscain de Sainte-Marie – célèbre pour sa bibliothèque, ses collections muséales et son jardin à l’ombre de vieux murs en pierre. Le sentier est plat, parfait pour les balades familiales et les cyclistes occasionnels.

 Lacs de Baćina – eaux calmes au pied des montagnes
À seulement 15 minutes en voiture se trouvent les lacs de Baćina – un groupe de lacs d’eau douce parfaits pour le paddle, le kayak, la baignade et le repos dans un cadre naturel paisible. Il est possible de louer du matériel, de participer à une visite guidée ou tout simplement de se détendre sur les pontons en bois.

 Delta de la Neretva – coquillages, kitesurf et traditions
À environ 30 minutes, le delta de la Neretva propose des balades en bateau traditionnel, des spécialités locales (anguille, grenouille, mandarines, liqueurs), ainsi qu’un spot réputé pour le kitesurf. Grâce aux vents constants et aux eaux peu profondes, des écoles accueillent tous les niveaux – débutants comme expérimentés.

 Excursions en bateau, îles et criques secrètes
Depuis les ports de Drvenik ou Orebić, prenez un ferry pour visiter les îles de Hvar ou Korčula – des destinations idéales pour une excursion à la journée. Nous recommandons également la location d’un bateau privé, avec ou sans skipper, pour explorer des criques isolées, des plages tranquilles et des konobas (auberges) accessibles uniquement par la mer.

 Korčula – histoire, pierre et vin
Sur l’île de Korčula, ne manquez pas la vieille ville, la cathédrale Saint-Marc et la maison de Marco Polo. Le village de Lumbarda, à proximité, est célèbre pour son vin autochtone Grk et ses domaines viticoles proposant des dégustations.

 Ston et Pelješac – vin, sel et fruits de mer
À Ston, vous pouvez visiter les remparts historiques et les salines, puis vous rendre à Mali Ston pour déguster des huîtres et des moules fraîches. En traversant le pont de Pelješac, vous accédez à la presqu’île du même nom, où vous pouvez visiter des vignobles comme Matuško, Grgić, Saints Hills et Korta Katarina, ainsi que participer à des dégustations d’huile d’olive.

 Skywalk Biokovo et Makarska
Le Skywalk Biokovo est une plateforme en verre située à 1 228 mètres d’altitude, offrant une vue spectaculaire sur la côte et les îles. Ensuite, descendez à Makarska – une ville animée avec un marché, une promenade et de nombreux restaurants.

 Međugorje et Kravice – spiritualité et nature
Međugorje, l’un des sanctuaires les plus connus d’Europe, se trouve à environ une heure et demie. À proximité, les chutes de Kravice offrent des piscines naturelles entourées de verdure – parfaites pour la baignade et la détente.

 Nos recommandations pour manger et boire à Gradac
Pour du poisson frais et une cuisine locale – Restaurant Naše malo misto.
Pour des grillades, des cocktails et une vue spectaculaire sur le coucher du soleil – Lounge Bar HO.
Pour un café tranquille et discuter avec les habitants – Café Bar Grof, réputé pour son ambiance conviviale.
 Il suffit de dire que vous êtes client des Lora Apartments – une petite attention vous attend de la part des hôtes.

 Nous sommes là pour vous – comme de vrais hôtes
Besoin d’aide pour organiser une excursion, louer un bateau, réserver un transfert ou une table au restaurant ? N’hésitez pas à nous contacter.
Si vous souhaitez acheter des produits locaux authentiques comme du vin, de l’huile d’olive, de l’ail, du miel, des figues ou autre – nous vous les procurerons directement auprès de producteurs locaux de confiance.

SVENSKA
 Lora Apartments – den perfekta startpunkten för din semester
Lora Apartments ligger mitt i Gradac, endast 100 meter från huvudstranden och strandpromenaden. Stranden Gornja Vala sträcker sig cirka 5 kilometer och är den längsta klapperstensstranden på Makarska rivieran. Lägenheterna ligger i ett lugnt område, bara några minuters promenad från mataffär, bageri, marknad och restauranger.
Gradac är känt för sin avslappnade atmosfär, havsnära promenader, tallskogar och kristallklart vatten – perfekt för familjer, par och alla som vill kombinera vila med upptäcktsfärder.

 Upptäck till fots eller med cykel
Längs kusten finns en fin gång- och cykelväg som tar dig från Gradac till den närliggande byn Zaostrog, där Franciskanerklostret Sankt Maria ligger – känt för sitt bibliotek, sitt museum och trädgården i skuggan av gamla murar. Stigen är plan och passar både barnfamiljer och motionärer.

 Baćinasjöarna – stilla vatten vid bergets fot
Bara 15 minuters bilfärd bort ligger Baćinasjöarna – en grupp sötvattensjöar perfekta för SUP, kajakpaddling, bad och lugn naturupplevelse. Du kan hyra utrustning, delta i guidade turer eller bara koppla av på träbryggorna vid vattnet.

 Neretvafloden – skaldjur, kitesurfing och traditioner
Neretvaflodens delta ligger ungefär 30 minuter bort och erbjuder turer med traditionella båtar, lokala delikatesser (ål, groda, mandariner, likörer) samt ett välkänt centrum för kitesurfing. Tack vare konstant vind och grunt vatten finns här skolor för alla nivåer – från nybörjare till erfarna surfare.

 Båtturer, öar och gömda vikar
Från närliggande Drvenik eller Orebić kan du ta färjan till öarna Hvar eller Korčula – perfekta för dagsutflykter. Vi rekommenderar även att hyra en privat båt, med eller utan skeppare, för att upptäcka avskilda badplatser, vikar och fiskrestauranger som endast nås via havet.

 Korčula – historia, sten och vin
På ön Korčula rekommenderas ett besök i den gamla stadskärnan, Sankt Markus-katedralen och Marco Polos födelsehus. Nära ligger Lumbarda, känd för sin unika druvsort Grk och många vingårdar med vinprovning.

 Ston och Pelješac – vin, salt och skaldjur
I Ston kan du besöka de imponerande stadsmurarna och den historiska saltfabriken. I Mali Ston väntar färska ostron och musslor. Kör vidare över Pelješac-bron till halvön Pelješac där vi rekommenderar vingårdar som Matuško, Grgić, Saints Hills och Korta Katarina, samt provsmakningar av olivolja.

 Biokovo Skywalk och Makarska
Skywalk Biokovo är en glasplattform på 1 228 meters höjd med en fantastisk utsikt över kusten och öarna. Fortsätt därefter till Makarska – en livlig stad med marknad, strandpromenad och många restauranger.

 Međugorje och Kravice – andlighet och natur
Međugorje, en av Europas mest välbesökta pilgrimsorter, ligger cirka 1,5 timmes bilresa bort. I närheten ligger även Kravice-vattenfallen – naturliga bassänger omgivna av grönska, perfekta för bad och avkoppling.

 Mat- och dryckestips i Gradac
För färsk fisk och lokala rätter – restaurang Naše malo misto.
För grillat, cocktails och den vackraste solnedgången – Lounge Bar HO.
För avslappnat kaffe och samtal med lokalbefolkningen – Café Bar Grof, känt för sin hemtrevliga atmosfär.
 Säg bara att du bor på Lora Apartments – en liten gest av uppskattning väntar från värdarna.

 Vi finns här för dig – som riktiga värdar
Behöver du hjälp med att boka utflykt, hyra båt, ordna transfer eller boka restaurang? Hör av dig!
Vill du köpa autentiska lokala produkter som vin, olivolja, vitlök, honung, fikon eller något annat – vi ordnar det direkt från pålitliga lokala producenter.

NORSK
 Lora Apartments – det perfekte utgangspunktet for ferien din
Lora Apartments ligger midt i sentrum av Gradac, kun 100 meter fra hovedstranden og strandpromenaden. Gornja Vala-stranden strekker seg over cirka 5 kilometer og er den lengste rullesteinstranden på Makarska-rivieraen. Leilighetene ligger i et rolig område, bare noen få minutters gange fra matbutikk, bakeri, marked og restauranter.
Gradac er kjent for sin avslappede atmosfære, kystpromenader, furuskog og krystallklart hav – perfekt for familier, par og alle som ønsker å kombinere avslapning med utforsking.

 Utforsk til fots eller med sykkel
Langs kysten går en tilrettelagt sti som tar deg fra Gradac til den nærliggende landsbyen Zaostrog, hvor det ligger et fransiskanerkloster viet til Den hellige Maria – kjent for sitt bibliotek, museumsamling og hage i skyggen av gamle steinmurer. Stien er flat og passer godt for barnefamilier og mosjonister.

 Baćina-innsjøene – stille vann ved foten av fjellet
Bare 15 minutters kjøretur unna finner du Baćina-innsjøene – en gruppe ferskvannsinnsjøer ideelle for SUP, kajakk, bading og avslapping i fredelige omgivelser. Du kan leie utstyr, bli med på en guidet tur, eller bare nyte roen på treplattingene ved innsjøen.

 Neretva-deltaet – skjell, kitesurfing og tradisjon
Neretva-deltaet ligger omtrent 30 minutter unna og tilbyr båtturer med tradisjonelle trebåter, lokale spesialiteter (ål, frosk, mandariner, likører) og et kjent kitesurfingsted. Takket være jevne vinder og grunt vann finnes det skoler her for alle nivåer – fra nybegynnere til erfarne surfere.

 Båtturer, øyer og skjulte viker
Fra nærliggende Drvenik eller Orebić kan du ta ferge til øyene Hvar eller Korčula – perfekte for dagsturer. Vi anbefaler også å leie en privat båt, med eller uten skipper, for å utforske bortgjemte strender, badeplasser og sjarmerende konobaer som bare kan nås via sjøveien.

 Korčula – historie, stein og vin
På øya Korčula bør du besøke gamlebyen, St. Markus-katedralen og Marco Polos fødested. I nærheten ligger landsbyen Lumbarda, kjent for den lokale druesorten Grk og vinprodusenter som tilbyr smaking.

 Ston og Pelješac – vin, salt og skalldyr
I Ston kan du utforske de historiske bymurene og det eldgamle saltverket, og i Mali Ston kan du nyte ferske østers og blåskjell. Ved å krysse Pelješac-broen kommer du til halvøya Pelješac, hvor vi anbefaler vingårder som Matuško, Grgić, Saints Hills og Korta Katarina, samt smaking av olivenolje.

 Skywalk Biokovo og Makarska
Skywalk Biokovo er en glassplattform på 1 228 meters høyde med spektakulær utsikt over kysten og øyene. Deretter kan du besøke Makarska – en livlig by med marked, promenade og mange restauranter.

 Međugorje og Kravice – åndelighet og natur
Međugorje, et av Europas mest kjente pilegrimsmål, ligger omtrent halvannen time unna. I nærheten ligger Kravice-fossene – naturlige bassenger omgitt av grønt landskap, ideelle for bading og avslapning.

 Mat og drikke i Gradac – våre anbefalinger
For fersk fisk og lokal mat – Restaurant Naše malo misto.
For grillretter, cocktails og vakker solnedgang – Lounge Bar HO.
For en avslappet kaffe og prat med lokalbefolkningen – Café Bar Grof, kjent for sin hjemmekoselige stemning.
 Si bare at du er gjest hos Lora Apartments – en liten gest fra vertene venter på deg.

 Vi er her for deg – som ekte verter
Trenger du hjelp med å organisere utflukter, leie båt, transport eller bordreservasjon? Bare ta kontakt.
Vil du kjøpe autentiske lokale produkter som vin, olivenolje, hvitløk, honning, fiken eller annet? Vi sørger for det direkte fra pålitelige lokale produsenter.

РУССКИЙ
 Lora Apartments – идеальная отправная точка для вашего отдыха
Апартаменты Lora расположены в самом центре Градаца, всего в 100 метрах от главного пляжа и набережной. Пляж Горня Вала протянулся примерно на 5 километров и является самым длинным галечным пляжем на Макарской ривьере. Апартаменты находятся в спокойной зоне, всего в нескольких минутах ходьбы от магазина, пекарни, рынка и ресторанов.
Градац известен своей расслабленной атмосферой, прогулочными дорожками вдоль моря, сосновыми лесами и кристально чистым морем – идеально подходит для семей, пар и всех, кто хочет совместить отдых с путешествиями и открытиями.

 Исследуйте пешком или на велосипеде
Вдоль побережья проходит благоустроенная тропа, по которой можно дойти или доехать на велосипеде до соседнего поселка Заострог, где расположен францисканский монастырь Святой Марии – известный своей библиотекой, музейной коллекцией и садом в тени старинных стен. Дорога ровная и подходит для прогулок с детьми и активного отдыха.

 Бакинские озёра – спокойные воды у подножия гор
Всего в 15 минутах езды находятся Бакинские озёра – группа пресноводных озёр, идеально подходящих для SUP-бординга, каякинга, купания и отдыха на природе. Здесь можно арендовать снаряжение, присоединиться к экскурсии с гидом или просто расслабиться на деревянных настилах у воды.

 Дельта Неретвы – моллюски, кайтсерфинг и традиции
Примерно в 30 минутах езды находится дельта реки Неретвы, где можно прокатиться на традиционной лодке, попробовать местную кухню (угорь, лягушки, мандарины, ликёры) и заняться кайтсерфингом. Благодаря постоянным ветрам и мелкой воде здесь работают школы для начинающих и опытных спортсменов.

 Прогулки на лодке, острова и уединённые бухты
Из соседних портов Дрвеник и Оребич можно на пароме добраться до островов Хвар и Корчула – отличные варианты для однодневных экскурсий. Мы также рекомендуем арендовать частную лодку, с капитаном или без, чтобы исследовать скрытые пляжи, места для купания и традиционные рыбные таверны, доступные только с моря.

 Корчула – история, камень и вино
На острове Корчула рекомендуем посетить старый город, кафедральный собор Святого Марка и дом Марко Поло. Поблизости находится деревня Лумбарда, известная вином сорта Grk и местными винодельнями с дегустациями.

 Стон и Пелешац – вино, соль и морепродукты
В городе Стон можно осмотреть древние городские стены и солеварню, а в Мали Стон попробовать свежие устрицы и мидии. Через мост Пелешац вы попадёте на полуостров, где стоит посетить винодельни Matuško, Grgić, Saints Hills и Korta Katarina, а также поучаствовать в дегустациях оливкового масла.

 Skywalk Biokovo и Макарска
Skywalk Biokovo – это стеклянная смотровая площадка на высоте 1 228 метров над уровнем моря, с захватывающим видом на побережье и острова. Затем можно отправиться в Макарску – оживлённый город с рынком, набережной и множеством ресторанов.

 Меджугорье и Кравице – духовность и природа
Меджугорье – одно из самых известных паломнических мест в Европе, расположено примерно в полутора часах езды. Рядом находятся водопады Кравице – природные бассейны, окружённые зеленью, идеальны для купания и отдыха.

 Рекомендации по еде и напиткам в Градаце
Для свежей рыбы и местной кухни – ресторан Naše malo misto.
Для гриля, коктейлей и самого красивого заката – Lounge Bar HO.
Для неспешного кофе и общения с местными жителями – Café Bar Grof, известный своей домашней атмосферой.
 Просто скажите, что вы гость Lora Apartments – вас ждёт небольшой знак внимания от хозяев.

 Мы здесь для вас – как настоящие хозяева
Нужна помощь с организацией экскурсии, арендой лодки, трансфером или бронированием ресторана? Обращайтесь в любое время.
Хотите приобрести настоящие местные продукты – вино, оливковое масло, чеснок, мёд, инжир или что-то другое? Мы достанем их для вас напрямую от проверенных местных производителей.

СРПСКИ (ЋИРИЛИЦА)
 Lora Apartments – идеална полазна тачка за ваш одмор
Апартмани Lora налазе се у самом центру Граца, само 100 метара од главне плаже и шеталишта уз море. Плажа Горња Вала, дуга око 5 километара, најдужа је шљунковита плажа на Макарској ривијери. Апартмани су смештени у мирном делу, на неколико минута хода од продавнице, пекаре, пијаце и ресторана.
Грацац је познат по опуштеној атмосфери, приморским шеталиштима, боровој шуми и кристално чистом мору – идеално место за породице, парове и све који желе да комбинују одмор са истраживањем.

 Истражите пешке или бициклом
Дуж обале налази се уређено шеталиште којим можете стићи пешке или бициклом до оближњег Заострога, где се налази Фрањевачки самостан Свете Марије – познат по библиотеци, музејској збирци и врту у хладу старих зидина. Стаза је равна, погодна за породице с децом и рекреативце.

 Баћинска језера – мирна вода у подножју планине
На само 15 минута вожње налазе се Баћинска језера – скупина слатководних језера идеалних за веслање на SUP-у, кајаку, купање и уживање у тишини природе. Можете изнајмити опрему, придружити се вођеној тури или се само опустити на дрвеним моловима поред језера.

 Ушће Неретве – шкољке, кајтсурфинг и традиција
Ушће Неретве је удаљено око 30 минута вожње и нуди вожње традиционалним чамцима, локалне гастрономске специјалитете (јегуља, жабе, мандарине, ликери), као и познато средиште за кајтсурфинг. Захваљујући сталним ветровима и плиткој води, овде делују школе за све нивое – од почетника до напредних.

 Излети бродом, острва и скривене увале
Из оближњег Дрвеника или Оребића можете трајектом доћи до острва Хвар или Корчула – савршене дестинације за једнодневне излете. Препоручујемо и изнајмљивање приватног брода, са или без скипера, како бисте истражили обале, купалишта и рибарске конобе доступне само са мора.

 Корчула – историја, камен и вино
На острву Корчула препоручујемо обилазак старог градског језгра, катедрале Светог Марка и родне куће Марка Пола. У близини је и Лумбарда, позната по сорти вина Grk и бројним винаријама које нуде дегустације.

 Стон и Пељешац – вино, со и шкољке
У месту Стон можете обићи чувене зидине, солану и уживати у свежим остригама и дагњама у Малом Стону. Вожња преко Пељешког моста води вас на полуострво Пељешац, где препоручујемо посету винаријама као што су Matuško, Grgić, Saints Hills и Korta Katarina, као и дегустације маслиновог уља.

 Skywalk Биоково и Макарска
Skywalk Биоково, стаклена платформа на 1228 метара надморске висине, пружа спектакуларан поглед на обалу и острва. Спустите се затим у Макарску – жив град са пијацом, шеталиштем и бројним ресторанима.

 Међугорје и Кравице – духовност и природа
Међугорје, једно од најпознатијих европских светишта, удаљено је око сат и по вожње. У близини се налазе и водопади Кравице – природни базени окружени зеленилом, идеални за купање и одмор.

 Препоруке за храну и пиће у Грацу
За свежу рибу и локалну кухињу – ресторан Naše malo misto.
За роштиљ, коктеле и најлепши залазак сунца – Lounge Bar HO.
За опуштену кафу и разговор са мештанима – Café Bar Grof, познат по домаћинској атмосфери.
 Довољно је рећи да сте гост Lora Apartments – очекује вас мали знак пажње од домаћина.

 Ту смо за вас – као прави домаћини
Ако вам треба помоћ око организовања излета, изнајмљивања брода, трансфера или резервације ресторана – слободно нам се обратите.
Ако желите да набавите аутентичне домаће производе попут вина, маслиновог уља, белог лука, меда, смокава или нечег другог – обезбедићемо их директно од проверених локалних произвођача.

HRVATSKI
 Lora Apartments – idealna polazišna točka za vaš odmor
Lora Apartments nalaze se u samom središtu Gradca, svega 100 metara od glavne plaže i gradske šetnice. Plaža Gornja Vala, koja se prostire u duljini od oko 5 kilometara, najduža je šljunčana plaža Makarske rivijere. Apartmani su smješteni u mirnoj zoni, svega nekoliko minuta hoda od trgovine, pekare, tržnice i restorana.
Gradac je poznat po opuštenoj atmosferi, šetnicama uz more, borovoj šumi i kristalno čistom moru – idealno za obitelji, parove i sve koji žele spoj odmora i istraživanja.

 Istraživanje pješice i biciklom
Uzduž obale nalazi se uređena šetnica kojom se iz Gradca možete pješice ili biciklom zaputiti do obližnjeg Zaostroga, gdje se smjestio Franjevački samostan sv. Marije, poznat po svojoj knjižnici, muzejskoj zbirci i vrtu u hladu starih zidina. Staza je ravna, pogodna za rekreativce i obitelji s djecom.

 Baćinska jezera – mirna voda u podnožju planine
Na 15 minuta vožnje nalaze se Baćinska jezera, skupina slatkovodnih jezera idealna za vožnju SUP-a, kajaka, kupanje i uživanje u prirodnoj tišini. Moguće je unajmiti opremu, sudjelovati u vođenoj turi ili jednostavno odmoriti na drvenim molovima uz jezero.

 Ušće Neretve – delta, školjke i kitesurfing
Ušće Neretve udaljeno je oko 30 minuta vožnje i nudi kombinaciju vožnje tradicionalnim čamcem, lokalne gastronomije (jegulja, žabe, mandarine, likeri), kao i poznato kitesurfing središte. Zahvaljujući stalnim vjetrovima i plitkoj vodi, ovdje djeluju škole za sve razine – idealno i za početnike i za napredne.

 Izleti brodom, otoci i skriveni zaljevi
Iz obližnjeg Drvenika ili Orebića možete trajektom posjetiti otok Hvar ili Korčulu – savršene destinacije za jednodnevni izlet. Preporučujemo i najam privatnog broda, s ili bez skipera, kako biste istražili obližnje uvale, kupališta i ribarske konobe dostupne isključivo s mora.

 Korčula – povijest, kamen i vino
Na otoku Korčuli preporučujemo posjet staroj jezgri, katedrali sv. Marka i kući Marka Pola. U blizini se nalazi i Lumbarda, poznata po sorti vina Grk, te brojnim lokalnim vinarijama koje nude degustacije.

 Ston i Pelješac – vino, sol i školjke
U mjestu Ston možete obići Stonske zidine, solanu, te uživati u svježim kamenicama i dagnjama u Malom Stonu. Vožnja preko Pelješkog mosta vodi vas na Pelješac, gdje preporučujemo obilazak vinarija poput Matuško, Grgić, Saints Hills i Korta Katarina, kao i kušaonice maslinovog ulja.

 Skywalk Biokovo i Makarska
Skywalk Biokovo, staklena platforma na 1228 metara nadmorske visine, pruža spektakularan pogled na obalu i otoke. Spustite se u Makarsku, grad sa živom rivom, tržnicom, šetnicom i restoranima.

 Međugorje i Kravice – duhovnost i priroda
Međugorje, jedno od najpoznatijih europskih svetišta, udaljeno je oko sat i pol vožnje. U blizini se nalaze i slapovi Kravice – prirodni bazeni okruženi zelenilom, idealni za kupanje i opuštanje.

 Preporuke za jelo i piće u Gradcu
Za svježu ribu i lokalnu kuhinju preporučujemo restoran Naše malo misto.
Za roštilj, koktele i najljepši pogled na zalazak sunca – Lounge bar HO.
Za ležernu kavu i razgovor s mještanima – Café bar Grof, poznat po domaćoj atmosferi.
 Na svim lokacijama dovoljno je reći da ste gosti Lora Apartments – očekuje vas mali znak pažnje domaćina.

 Tu smo za vas – kao pravi domaćini
Ako vam treba pomoć s organizacijom izleta, najmom broda, transferima ili rezervacijom restorana – slobodno nam se javite. Također, ako želite nabaviti autentične domaće proizvode poput vina, maslinovog ulja, bijelog luka, meda, smokava ili nečeg drugog – tu smo da vam ih osiguramo direktno od provjerenih lokalnih proizvođača.